Aktuálně z Gymnázia
Úspěch Veroniky Čepilové v Překladatelské soutěži UPOL
Studentka septimy Veronika Čepilová převzala čestné uznání za úspěšnou účast v Překladatelské soutěži Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. V konkurenci 31 mladých překladatelů z ruského jazyka se umístila na krásném 6. místě.
A v čem spočívá překladatelská soutěž? Ve školním i postupovém univerzitním kole soutěžící překládají dva texty, jeden umělecké povahy, druhý odborného funkčního stylu. Porota hodnotí jazykovou správnost, věcnou přesnost, stylistickou obratnost a kreativitu. Přeložený text se stylem musí co nejvíce se přiblížit originálu.
Veronika svým umístěním v soutěži prokázala znalost nejen cizího jazyka, ale i mateřského. Objevila v sobě nadání, úspěch ji přidal chuť zapojit se do soutěže i příští rok.
